Εργαλείο κοπής

Bow saw

στρογγυλών και ανώμαλων ξύλων (ξεγυριστάρι)

for cutting round and irregular pieces of timber

Εργαλείο κοπής

Bow saw

ίσιων ξύλων (κουραστάρι)

for cutting straight pieces of timber

Ξύλινοι σφιχτήρες

Wooden clamps

για το σφίξιμο των ξύλων υπό κατεργασία

for holding pieces of wood in place while they are being worked

Επιτραπέζιος λύχνος λαδιού

Table oil lamp

από λαμαρίνα

of sheet metal

Μαραγκούδικο

Carpenter’s Shop

Μαραγκούδικο

Carpenter’s Shop

Εργαλεία επεξεργασίας του ξύλου

Woodworking tools

(σμίλες, σκαρπέλα, σπάτουλα)

(chisels, gouges, spatula)

Μεγάλη και μικρή πλάνη

Large and small plane

για τη λείανση των ξύλων

for smoothing wood

Εργαλεία (τραβηχτά)

Rabbet planes

για τη δημιουργία σχεδίων στο ξύλο

for cutting patterns in wood

Μεταλλικό βιδώνι

Metal vice

για το σφίξιμο των ξύλων κατά την επεξεργασία

for holding pieces of wood in place while they are being worked

Σπαστό μέτρο

Carpenter’s rule

Ξύλινος πάγκος του μαραγκού

Wooden carpenter’s bench

με το μάγγανο για το σφίξιμο των ξύλων

with clamp for holding the wood in place

Εργαλεία εξομάλυνσης του ξύλου

Wood-smoothing tools

(ράσπες, λίμες)

(rasps, files)

Τρυπάνια και λάμες

Drills and bits

Μαραγκούδικο

Carpenter’s Shop

Σφυριά

Light wooden hammer and mallet

Ξύλινο λεπτό σφυρί και ματσόλα